 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | behind-the-scenes influence | закулисное влияние |
| media. | behind-the-scenes influence | закулисное воздействие (bigmaxus) |
| gen. | behind-the-scenes influence | тайное влияние (тж. см. exert behind-the-scenes influence, pull strings Taras) |
| gen. | exert behind-the-scenes influence | тайно влиять на ход дела (Taras) |
| gen. | exert behind-the-scenes influence | оказывать закулисное влияние (Taras) |