 |
| English | Russian |
| charge from behind | толкнуть сзади |
| charge from behind | толкать сзади |
| edge behind | обыграть с минимальным преимуществом (из бегущей строки новостей CNN по поводу результата одного из футбольных матчей в испанской "Ла-Лиге" andreon) |
| fall eight points behind Chelsea | отставать на восемь очков от "Челси" (о положении команды в турнирной таблице Leonid Dzhepko) |
| put eleven men behind the ball | обороняться всей командой (Mika Taiyo) |
| put eleven men behind the ball | отрядить в оборону всю команду (Mika Taiyo) |
| stoop in front or behind | подсаживать (противника) |
| tackle from behind | подкат сзади (Mika Taiyo) |