behind – phrases

Terms for subject Chess containing behind | all forms | exact matches only

English	Russian
after the tenth round, the champion left the field behind	после десятого тура чемпион оторвался
attack from behind	заход ладьёй к проходной с тыла
attack from behind	тыловая атака
attack from behind	заход королём к проходной с тыла
attack from behind	нападение с тыла
behind a closed position	в своём тылу
behind a passed pawn	позади проходной пешки
behind friendly pawns	позади своих пешек
behind one's rivals	позади соперников
behind the back of a rook	за спиной ладьи
behind the stage	за сценой
behind the stage	за кулисами соревнования
Black is behind in development	чёрные отстают в развитии
blow from behind	удар с тыла
come from behind to defeat the opponent	победив, догнать соперника по очкам
come from behind with a strong finish	преодолеть отставание на финише
come from way behind	переместиться на гораздо более высокое место
come-from-behind win	выигрыш из проигрышного положения
come-from-behind win	неожиданная победа участника, не бывшего среди лидеров
drop behind the opponent	отстать от соперника
fall behind after a loss	потерпев поражение, оказаться в числе отстающих
fall behind in the standings	сместиться вниз турнирной таблицы
fall behind in the standings	"откатиться"
fall behind the opponent	отстать от соперника
finish behind	очутиться позади
finish behind	отстать на финише
finish one point behind	отстать на очко
force the enemy king behind its pawn	загнать короля под пешку
half-point behind	позади на пол-очка
half-point behind	отстающий от победителя на пол-очка
he insisted on moving to the room behind the stage	он настаивал на переносе игры в помещение за сценой
he is one point behind his opponent	он отстал от соперника на одно очко
he went into the last round a point behind his chief rival	перед последним туром он отставал от своего основного соперника на одно очко
hide behind a pawn	спрятаться позади пешки
hide behind a pawn	спрятаться за пешкой
hide behind pawns	укрыться за пешечным частоколом
hide behind pawns	укрыться за пешками
hide behind the king	спрятаться за спину короля
how many points behind?	на сколько отстали?
how many points behind?	на сколько отстал?
idea behind a combination	замысел комбинации
idea behind a move	соль хода
idea behind a move	идея хода
idea behind a sacrifice	содержание жертвы
idea behind the text	смысл хода в тексте
in opposition behind the enemy king	в тени неприятельского короля
king safeguarded behind pawns	король, укрытый за пешками
lag behind the leading group	плестись в середине турнирной таблицы
leave the field behind	оторваться от остальных участников
leave the field behind	оставить позади остальных участников
lurk a half-point behind the opponent	отставать от соперника на пол-очка
lurk a half-point behind the opponent	"выглядывать из-за спины"
one behind	на очко меньше
place major pieces behind pawns	ставить тяжёлые фигуры позади пешек
put a knight behind friendly pawns	ставить коня позади своих пешек
put a rook behind a passed pawn	ставить ладью позади проходной пешки
rooks belong behind passed pawns	ладьи следует держать позади проходных пешек
shelter a pawn behind a knight	прикрывать пешку конём
sit it out behind a pawn wall	отсиживаться за пешечным частоколом
skewering the king and a piece behind it	линейный удар
skewering the king and a piece behind it	двойное сквозное нападение на короля и расположенную за ним фигуру
stand in opposition behind the enemy king	спрятаться "в тени" неприятельского короля
station a rook behind a passed pawn	ставить ладью позади проходной пешки
support a pawn from behind	поддерживать пешку снизу
tempo behind	с отставанием на темп
the grandmaster fell behind his opponent by two points	Гроссмейстер отстал от своего соперника на два очка
the queen belongs behind pawns	ферзя надо ставить позади пешек
they ended up behind their rivals	их команда проиграла соперникам
they ended up behind their rivals	их команда очутилась позади своих соперников
trail behind the field	отставать от соперников по очкам
two tempi behind in development	отставание в развитии на два темпа
two tempi behind in development	на два темпа меньше
weakness behind an advanced pawn	слабость в тылу продвинутой пешки
we're behind	мы проигрываем
we're behind	мы отстаём по очкам
White's king finds protection behind its pieces	белые укрываются королём от нападения

Get short URL