DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing beginning | all forms | exact matches only
EnglishRussian
begin deliberationsначать обсуждение судебного дела (Alex_Odeychuk)
begin the green card processинициировать процесс получения вида на постоянное жительство (Washington Post Alex_Odeychuk)
begin the process of applying for a marriage licenseначать процесс подачи заявления на регистрацию брака (Washington Post Alex_Odeychuk)
begin to correct the deficiencies immediatelyприступить к немедленному устранению нарушений (выявленных в ходе проверки; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
beginning capitalначальный капитал
beginning of contractвступление договора в силу (sankozh)
beginning of contractвступление в силу договора (sankozh)
Beginning on 1 January 1999начиная с 1 января 1999 года (Maxym)
beginning on or afterнаступающий не ранее (такого-то срока Alex_Odeychuk)
beginning with the date on which it is passedначиная с момента или со дня его принятия (Example: This Act shall come into operation at the expiration of the period of one month beginning with the date on which it is passed. (Перевод: Настоящий Закон начинает действовать по истечении месячного срока, начиная с момента (или со дня) его принятия. Пазенко Георгий)
right to beginправо начать прения сторон
right to beginправо первого обращения к суду