| English | Russian |
| before I improvise, I just listen, and that triggers me | прежде чем импровизировать, я слушаю, и это помогает мне начать |
| he threw back at me everything I'd said the week before | он припомнил мне всё, что я сказал неделю назад |
| it never struck me before | мне это никогда ещё не приходило в голову |
| just run over my lines with me before the rehearsal begins | пожалуйста, послушайте мою роль, пока ещё не началась репетиция (всей пьесы) |
| let me add a few words to the letter before you seal the envelope up | перед тем как запечатать конверт, дай мне сделать небольшую приписку к письму |
| she sat before me | она сидела передо мной |
| she sat before me | она сидела напротив меня |
| she sat just before me | она сидела прямо передо мной |
| she sat just before me | она сидела прямо напротив меня |
| the old man had arrived before me, by a nearer cut in the wood | старик пришёл раньше меня по более короткой лесной тропе |
| the old man had arrived before me, by a nearer cut in the wood | старик пришёл по более короткой лесной дороге раньше, чем я |
| when he told me his story all the facts I had known before fell into place | когда он рассказал мне свою историю, все факты, известные мне и раньше, стали понятны |
