Subject | English | Russian |
gen. | become rich | нажиться |
gen. | become rich | обогащаться |
Gruzovik | become rich | обогатеть |
gen. | become rich | стать богатым (TranslationHelp) |
inf. | become rich | живить |
Gruzovik | become rich | обогащаться (impf of обогатиться) |
Makarov. | become rich | разбогатеть |
gen. | become rich | обогатиться |
Gruzovik, inf. | become rich | озолотиться |
Gruzovik, inf. | become rich | живиться |
gen. | become rich | наживаться (lop20) |
Gruzovik, inf. | become rich suddenly | скоробогатеть |
Gruzovik, inf. | become a little richer | понажиться |
gen. | become ungodly rich | стать несметно богатым (Taras) |
gen. | become ungodly rich | стать неприлично богатым (Taras) |
gen. | he became rich and great by various oblique and scandalous ways | он добился богатства и известности различными окольными путями и постыдными способами |
Makarov. | he has since become rich | впоследствии он разбогател |
Makarov. | I had rather remain poor and hardworking, than become rich and well-thought-of in this manner | я бы лучше остался бедным и много бы трудился, чем разбогател, и стал бы таким образом уважаемым |
Gruzovik, inf. | one who has become rich suddenly | скоробогатей |
inf. | one who has become suddenly rich | скоробогатей |
Gruzovik, inf. | peasant who became rich after the abolishment of serfdom | чумазый |
inf. | peasant who became rich after the abolishment of serfdom | чумазый (сущ. Gruzovik) |
Makarov. | she had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman | сознание того, что она богатая женщина, ещё не стало для неё привычным |
Makarov. | she had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman | она ещё не привыкла к тому факту, что она богатая женщина |
Makarov. | this great lantern of medicine became very rich | этот человек был светилом в области медицины, и он очень разбогател |