Subject | English | Russian |
Gruzovik | become numb with | закостенеть |
gen. | become numb | задеревенеть (Anglophile) |
Gruzovik | become numb | заледенеть |
gen. | become numb | нанеметь |
gen. | become numb | обледеневать |
gen. | become numb | окостеневать |
gen. | become numb | окоченевать |
gen. | become numb | онемевать |
gen. | become numb | отлёживать |
Gruzovik | become numb | обледеневать (impf of обледенеть) |
Gruzovik | become numb | оледеневать (impf of оледенеть) |
gen. | become numb | отниматься |
Gruzovik | become numb | онемевать (impf of онеметь) |
gen. | become numb | закостенеть |
gen. | become numb | заледенеть |
gen. | become numb | костенеть (from the cold) |
gen. | become numb | леденеть |
gen. | become numb | неметь |
gen. | become numb | омертветь |
gen. | become numb | отечь |
gen. | become numb | помертветь |
gen. | become numb | оцепенеть |
gen. | become numb | отекать |
gen. | become numb | онеметь |
Gruzovik | become numb | окоченеть (with cold) |
gen. | become numb | окоченеть (from the cold) |
gen. | become numb | мертветь |
Makarov. | become numb | затекать (неметь) |
Makarov., nonstand. | become numb | заходиться (неметь, затекать) |
Gruzovik, med. | become numb | окостенеть (pf of окостеневать) |
Gruzovik, inf. | become numb | замлеть |
inf. | become numb | обмёрзнуть |
inf. | become numb | обомлеть |
Gruzovik, inf. | become numb | заходиться (impf of зайтись) |
inf. | become numb | заходиться (from the cold) |
Gruzovik, inf. | become numb | заколеть |
Gruzovik, dial. | become numb with cold | колеть |
Gruzovik, obs. | become numb | отыматься |
Gruzovik, obs. | become numb | отъяться |
obs., inf. | become numb | отъняться |
dial. | become numb | лубянеть |
inf. | become numb | млеть |
Gruzovik, inf. | become numb | зайтись (pf of заходиться) |
Gruzovik, inf. | become numb | занеметь |
inf. | become numb | обомлевать |
inf. | become numb | обмерзать |
med. | become numb | затекать |
Gruzovik, med. | become numb | окостеневать (impf of окостенеть) |
Makarov., nonstand. | become numb | зайтись (неметь, затекать) |
gen. | become numb | коченеть (from the cold) |
gen. | become numb | затечь |
gen. | become numb | закоченеть (from the cold) |
gen. | become numb | деревенеть |
Gruzovik | become numb | обомлевать |
Gruzovik | become numb | оледенеть |
Gruzovik | become numb | окоченевать (impf of окоченеть) |
Gruzovik | become numb with cold | коченеть (impf of закоченеть, окоченеть) |
Gruzovik | become numb | отлежать (pf of отлёживать) |
gen. | become numb | оледеневать |
gen. | become numb | окостенеть (from the cold) |
gen. | become numb | обледенеть |
Gruzovik | become numb | неметь |
Gruzovik | become numb | затечь |
gen. | become numb | цепенеть (Andrew Goff) |
Gruzovik | become numb with cold | закоченеть (pf of коченеть) |
gen. | become numb | отниматься (в т.ч. о языке, даре речи) |
gen. | become numb with cold | ледянеть |
Gruzovik | become numb with cold | оледенеть |
Gruzovik | become numb with cold | ледянеть (= леденеть) |
gen. | become numb with cold | леденеть |
gen. | become numb with cold | заледенеть |
gen. | cause to become numb | отлёживать |
gen. | cause to become numb | отлежать |
gen. | his arms have become numb | у него затекли руки |
gen. | his fingers became numbed with cold | у него пальцы задеревенели |
gen. | his leg has become numb | у него нога затекла |
gen. | his legs have become numb | у него затекли ноги |