 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | become lyrical about something | расчувствоваться, говоря о (чем-либо) |
| Makarov. | become lyrical about something | впасть в лирику по поводу (чего-либо) |
| gen. | he became quite lyrical about our gift | наш подарок растрогал его (до слез) |