| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | become dirty | грязнеть |
| Gruzovik | become dirty | загрязниться (pf of загрязняться, грязниться) |
| Gruzovik | become dirty | занашиваться (impf of заноситься; by wearing) |
| Gruzovik | become dirty | запачкаться |
| Gruzovik | become dirty | засалиться (pf of засаливаться) |
| gen. | become dirty | напачкаться |
| Gruzovik | become dirty | пятнаться |
| Gruzovik | become dirty by wearing | заноситься (pf of занашиваться) |
| Gruzovik | become dirty | напачкаться (pf of пачкаться) |
| gen. | become dirty | запачкаться |
| Gruzovik | become dirty | пачкаться (impf of выпачкаться, запачкаться, испачкаться, напачкаться) |
| Gruzovik | become dirty | загаживаться (impf of загадиться) |
| inf. | become dirty | затащить (with wear) |
| inf. | become dirty | испоганиваться |
| Gruzovik, inf. | become dirty | опоганиваться (impf of опоганиться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | гадиться |
| Gruzovik, inf. | become dirty | измусолиться (pf of измусоливаться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | затаскиваться (impf of затаскаться) |
| inf. | become dirty | испакостить (pf of пакоститься) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | замызгаться (impf of замызгаться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | испакоститься (pf of пакоститься) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | испоганиваться (impf of испоганиться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | измуслиться (pf of измусливаться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | измусливаться (impf of измуслиться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | перепакоститься (of all or a number of) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | испоганиться (pf of испоганиваться) |
| uncom. | become dirty | залашиваться (Супру) |
| uncom. | become dirty | изъёрзаться (засалиться Супру) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | измусоливаться (impf of измусолиться; = измусливаться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | загадиться (pf of загаживаться) |
| inf. | become dirty | завозить |
| Gruzovik, inf. | become dirty | завозиться |
| Gruzovik, inf. | become dirty with wear | затаскаться (pf of затаскиваться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty | опоганиться (pf of опоганиваться) |
| inf. | become dirty | испоганить (pf of испоганиваться) |
| inf. | become dirty | измусливать (impf of измуслиться) |
| inf. | become dirty | замызгиваться |
| gen. | become dirty | пачкаться |
| gen. | become dirty | испачкаться |
| Gruzovik | become dirty | засаливаться (impf of засалиться) |
| gen. | become dirty | занестись (by wearing) |
| Gruzovik | become dirty | загрязняться (impf of загрязниться) |
| Gruzovik | become dirty | грязниться (impf of загрязниться) |
| gen. | become dirty | выпачкаться |
| Gruzovik, inf. | become dirty from wearing | обшлёпываться (impf of обшлёпаться) |
| Gruzovik, inf. | become dirty from wearing | обшлёпаться |
| inf. | become dirty from wearing | обшлепываться |
| Gruzovik | become dirty with soot | прокоптиться (pf of прокапчиваться) |
| gen. | become dirty with soot | прокоптиться |
| Gruzovik | become dirty with soot | прокапчиваться (impf of прокоптиться) |
| inf. | become dirty with wear | обмызгиваться |
| Gruzovik, inf. | become dirty with wear | обмызгаться (pf of обмызгиваться) |
| Gruzovik, inf. | become very dirty | перемусолиться |
| Gruzovik, inf. | become very dirty | перемусоливаться (impf of перемусолиться) |
