Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing become available | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.A working system becomes available only late in the life cycleРаботающая система появляется только на поздних этапах жизненного цикла (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn)
scient.after the technology becomes availableпосле того, как данная технология стала доступной
math.as new information becomes availableпо мере поступления информации
notar.as soon as funds becomes availableпосле поступления денег (Yeldar Azanbayev)
gen.in separate instalments/communications as soon as it becomes availableпо мере готовности (автор: D Cassidy HelenDZ)
lawas soon as the same become availableпо мере наличия (Igor Kondrashkin)
busin.as soon as they become availableпри первой возможности (Alexander Matytsin)
gen.become availableоткрыться (SirReal)
gen.become availableпоступить в продажу (for sale, on the market, etc. 4uzhoj)
Gruzovikbecome availableвысвободиться
gen.become availableвыдаться
Makarov.become availableсделаться доступным
math.become availableосвобождаться
progr.become availableпоявляться (ssn)
progr.become availableстановиться доступными (ssn)
scient.become availableбыть полученным (напр., о данных igisheva)
mining.become availableстать доступным
math.become availableосвободиться
inf.of time become availableвыбираться
inf.of time become availableвыбраться
Makarov.become availableпоявиться
gen.become availableвыдаваться
gen.become availableоткрываться (SirReal)
Gruzovikbecome availableвысвобождаться (impf of высвободиться)
inet.become available for downloadстать доступным для скачивания (англ. оборот взят из статьи в ComputerWorld Alex_Odeychuk)
math.become available fromстановиться доступным в результате
gen.become available to the publicстать достоянием широкой общественности (Alexander Matytsin)
gen.information becomes generally availableинформация становится общедоступной (triumfov)
progr.recently become availableстановиться в последнее время доступными (ssn)

Get short URL