Subject | English | Russian |
mil., tech. | becket block | блок с очком |
fishery | becket bobbin | грунтропная катушка |
nautic. | becket rowlock | тросовая уключина |
shipb. | becket the helm | прихватить румпель |
yacht. | block with becket | блок с обушком |
mil., tech. | double becket bend | брамшкотовый узел |
nautic. | double-becket bend | брамшкотовый узел |
fire. | hose becket | рукоятка соединительной головки (пожарного рукава) |
nautic. | reef becket | риф сезень |
nautic. | reef becket | риф-сезень |
gen. | Samuel Becket | Сэмюэл Беккет (ирланд. писатель и драматург) |
mil., tech. | single becket bend | шкотовый узел (каната) |
nautic. | single-becket bend | шкотовый узел |
fire. | snotter becket | бечева с вплетённым на одном конце коушем |
rel., cath. | St. Thomas Becket | Томас Бекет (Archbishop of Canterbury collegia) |
lit. | Thomas Becket | "Томас Беккет" (пьеса Ж. Ануя (1959)) |
rel., christ. | Thomas Becket | Томас Бекет (католический святой, епископ browser) |
names | Thomas Becket | Томас Беккет (1118 — 70, англ. гос. деятель, лорд-канцлер (1155 — 62), архиепископ Кентерберийский (с 1162). Убит в Кентерберийском соборе по приказу Генриха II. Фигурирует в драме Т. С. Элиота "Убийство в соборе" (1935)) |
names | Thomas À Becket | Томас Беккет (1118 — 70, англ. гос. деятель, лорд-канцлер (1155 — 62), архиепископ Кентерберийский (с 1162). Убит в Кентерберийском соборе по приказу Генриха II. Фигурирует в драме Т. С. Элиота "Убийство в соборе" (1935)) |
tech. | tiller becket | брасик |
nautic. | tiller becket | румпель-штерт |
shipb. | yard becket | предохранительная стропка на рее |