 |
| English | Russian |
| beat out | выиграть с небольшим перевесом (To win by a narrow margin. Interex) |
| beat the bag out of | выжимать всё возможное из |
| beat the bag out of | выжимать всё, что можно, из (igisheva) |
| beat the bag out of | выжимать на всю катушку (igisheva) |
| beat the bag out of | выжимать на полную катушку из (igisheva) |
| beat the bag out of | выжимать по полной программе из (igisheva) |
| beat the bag out of | выжимать по полной программе (igisheva) |
| beat the bag out of | выжимать на полную катушку (igisheva) |
| beat the bag out of | выжимать всё, что только можно, из (igisheva) |
| beat the bag out of | выжимать все возможности из (igisheva) |
| beat the hell out | быть в миллион раз круче (of чем Phyloneer) |
| beat the hell out of | разбить в пух и прах (alia20) |
| beat the tar out of | задать баню (someone); Также используются варианты "beat the hell out of...", "beat the living daylights) out of...". VLZ_58) |