 |
| Subject | English | Russian |
| proverb | a stick is quickly found to beat a dog with | коли быть собаке битой, будет и палка |
| idiom. | beat all to sticks | разбить наголову (Bobrovska) |
| idiom. | beat all to sticks | одержать полную победу (Bobrovska) |
| Makarov. | beat someone to sticks | разбить (кого-либо) |
| gen. | beat to sticks | разбить кого-либо наголову |
| vulg. | Got to beat 'em off with a big stick! | Один из вариантов ответа на вопрос Getting any? |
| proverb | it is easy to find a stick to beat a dog with | Коли быть собаке битой, найдётся и палка (Andrey Truhachev) |