| Subject | English | Russian |
| tech. | a bearing runs out | подшипник изнашивается |
| tech. | a bearing wears out | подшипник изнашивается |
| gen. | be out of bearing | растеряться |
| Makarov. | be out of bearing | растеряться |
| Makarov. | be out of bearing | запутаться |
| gen. | be out of bearing | запутаться |
| gen. | bear out | поддержать |
| gen. | bear out | утверждать |
| shipb. | bear out | защищать |
| gen. | bear out | оправдывать |
| gen. | bear out | свидетельствовать (Lenochkadpr) |
| gen. | bear out | поддерживать |
| gen. | bear out | подтверждать |
| gen. | bear out | подтверждаться |
| gen. | bear out | подтвердиться |
| gen. | bear out | подтвердить |
| gen. | bear out | подкреплять |
| shipb. | bear out | выдерживать |
| gen. | bear out | подкрепить |
| econ. | bear out a statement | подтверждать показание под присягой |
| gen. | bear out a statement | поддержать какое-либо заявление |
| gen. | bear out smb.'s evidence | подкреплять чьи-л. свидетельские показания (smb.'s statement, the assertion, etc., и т.д.) |
| gen. | bear out smb.'s evidence | подтверждать чьи-л. свидетельские показания (smb.'s statement, the assertion, etc., и т.д.) |
| gen. | bear out in practice | реализоваться на практике (ИВГ) |
| auto. | bearing burning-out | выплавление подшипника |
| auto. | bearing burning-out | выплавка подшипника |
| el. | bearing burnt-out | прогар подшипника |
| phys. | bearing out | вынос |
| gen. | bearing out | выступ |
| construct. | bearing out masonry | штраба |
| construct. | bearing out masonry | ступенчатая зубчатая кладка |
| energ.ind. | bearing roll out | выемка подшипника без снятия или разборки ротора турбины |
| auto. | bearing roll-out tool | шпилька для съёма вкладыша подшипника |
| Makarov. | bearing wears out of true | подшипник скольжения изнашивается неравномерно |
| Makarov. | bearing wears out of true | подшипник скольжения вырабатывается неравномерно |
| O&G, oilfield. | bearing-out | вынос |
| tech. | bearing-out masonry | штраба |
| construct. | bearing-out masonry | ступенчатая зубчатая кладка |
| shipb. | bearing-out spar | опорный брус |
| gear.tr. | bias out bearing | пятно контакта с переходом наружу (Александр Рыжов) |
| Gruzovik, tech. | burning out of bearing | выплавка подшипника |
| gen. | burning out of bearing | выплавка подшипника |
| tech. | burning-out of bearing | выплавка подшипника |
| gen. | channel bearing the traces of periodic descent of mudflows, characterized by alternating wash-out sites and deposited drift | русло с признаками периодического схода селей, характеризующееся чередованием участков размыва и отложения рыхлообломочных пород |
| tech. | clutch throw-out bearing | подшипник муфты выключения фрикциона |
| railw. | clutch throw-out bearing | подшипник включения сцепления |
| railw. | clutch throw-out bearing | подшипник главного фрикциона |
| tech. | clutch throw-out bearing | разовый подшипник муфты |
| tech. | clutch throw-out bearing | подшипник выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | creep out of bearing | стекать с подшипника (о смазке) |
| mil., arm.veh. | creep out of bearing | вытекать из подшипника |
| automat. | out-of-position bearing | смещённое пятно контакта |
| Makarov. | plain bearing wears out of true | подшипник скольжения изнашивается неравномерно |
| Makarov. | plain bearing wears out of true | подшипник скольжения вырабатывается неравномерно |
| navig. | read out a bearing | считывать пеленг |
| avia., nautic. | read out a bearing | считывать пеленг |
| avia. | read out a bearing | отсчитывать пеленг |
| nautic. | read out the bearing | отсчитывать пеленг |
| energ.ind. | roll out bearing capability without removing rotor | возможность выемки подшипника без снятия ротора турбины |
| energ.ind. | roll out bearing capability without removing rotor | возможность выемки подшипника без разборки ротора турбины |
| tech. | run-out bearing | изношенный подшипник |
| Makarov. | the bearing wears out of true | подшипник скольжения изнашивается неравномерно |
| Makarov. | the bearing wears out of true | подшипник скольжения вырабатывается неравномерно |
| Makarov. | the plain bearing wears out of true | подшипник скольжения изнашивается неравномерно |
| Makarov. | the plain bearing wears out of true | подшипник скольжения вырабатывается неравномерно |
| gen. | this bears out his guess | это подтверждает его предположение |
| auto. | throw-out bearing | выжимной подшипник (сцепления) |
| auto. | throw-out bearing | выжимной подшипник сцепления |
| auto. | throw-out bearing | подшипник выключения сцепления |
| Gruzovik, auto. | throw-out bearing of a clutch | муфта выключения |
| tech. | throw-out bearing | неремонтопригодный подшипник |
| mil. | throw-out bearing | выжимной подшипник фрикциона |
| oil | worn-out bearing | изношенный подшипник |
