bear in – phrases

Terms for subject Makarov containing bear in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a single blow from an adult bear could smash in your rib-cage	один удар взрослого медведя может сломать грудную клетку
bear a share in something	принимать участие в (чем-либо)
bear away in the main	править в море
bear away in the main	держать в море
bear in	подрабатывать (целик угля сбоку и снизу)
bear someone in hand	держать кого-либо в руках
bear in hand	держать кого-либо в своей власти
bear in mind	не терять из виду (помнить)
bear in mind	подразумевать
bear in mind	удерживать в памяти
bear in mind	иметь в виду (не забывать)
bear in mind	вспоминать
bear in the autumn	плодоносить осенью
bear in the spring	плодоносить весной
bear in this climate	плодоносить в этом климате
bear one's share in something	принимать участие в (чем-либо)
I cannot bear to see the suffering that lies in her face	я не могу видеть выражения страдания на её лице
I could not bear being interrupted in anything I was about	я не мог вынести, что мне препятствовали в любом деле, которым я собирался заниматься
one ought to bear in mind that	необходимо помнить, что
single blow from an adult bear could smash in your rib-cage	один удар взрослого медведя может сломать грудную клетку
that the university would not degrade itself in the eyes of the visitors by bear-play	чтобы посетители не подумали, что студенты ведут себя в университете невоспитанно
the administrator must bear in mind that he has nothing to do with the real estate of decedent	душеприказчик должен помнить, что недвижимое имущество покойного его никак не касается
the dogs are carefully trained not not to engage in contest with the bear	собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем
the dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear	собаки тщательно натренированы не вступать в противоборство с медведем
the university would not degrade itself in the eyes of the visitors by bear-play	университет не станет терять свой престиж в глазах посетителей из-за грубых забав студентов
there are passages in the book that will bear skipping	в книге есть места, которые вполне можно пропустить
we must bear in mind that the younger people might not like the idea	мы должны помнить, что молодёжи эта мысль может не понравиться
when he allowed himself to be flown back to Moscow he was consciously putting his head in the Bear's mouth	когда он решил вернуться в Москву, он сознательно сунул свою голову в "пасть медведя"
you must bear your parents' needs in mind when you make your decision	ты должен помнить о нуждах своих родителей, когда ты будешь принимать решение

Get short URL