 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bear a faint resemblance to | слегка напоминать ("With a shock of grey hair and moustache, he bears a faint resemblance to Josef Stalin, the Soviet-era dictator." (FT) ART Vancouver) |
| gen. | bear a resemblance to | проявлять явное сходство с (In the video above, which showcases the possible sighting, Elizabeth thoughtfully contrasts the oddity with sonar returns for a school of fish, a sturgeon, a small perch, and even a whale. None of the prosaic examples bear any resemblance to the anomaly captured by the cryptozoologist at Lake Champlain. -- не проявляют явного сходства с аномалией  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| math. | bear a resemblance to | напоминать |
| math. | bear a resemblance to | напомнить |
| Makarov. | bear a resemblance to | иметь сходство с |
| gen. | c, to bear a resemblance to | иметь сходство |
| gen. | they bear a great resemblance to each other | они очень похожи друг на друга |