 |
| English | Russian |
| beam cut-off | запирание луча (отрицательное напряжение «сетка-катод» в кинескопе, при котором прерывается поток электронов) |
| beam off | запирание луча (в ЭЛТ) |
| cut-off beam | запертый луч |
| off beam | работа исполнителя с микрофоном под оптимальным углом приёма звука |
| off-axis reference beam | эталонный луч |
| off-axis reference beam | внеаксиальный |
| off-axis reference beam | опорный луч |
| off-beam angle | угол измерений относительно направления основного излучения |
| off-beam EIRP | ЭИИМ относительно максимального усиления на главном лепестке (ЭИИМ — эквивалентная изотропно излучаемая мощность) |
| scan-off beam | считывающий луч (в передающих ТВ трубках) |