| English | Russian |
| be wrapped around | обмотаться |
| be wrapped around | обматываться |
| be wrapped in a blanket | быть завёрнутым в одеяло (in a shawl, etc., и т.д.) |
| be wrapped in a blanket | быть укутанным в одеяло (in a shawl, etc., и т.д.) |
| be wrapped in a blanket | быть обёрнутым в одеяло (in a shawl, etc., и т.д.) |
| be wrapped in admiration | млеть он восторга |
| be wrapped in one's children | быть целиком поглощённым детьми (in one's son, in oneself, etc., и т.д.) |
| be wrapped in flames | быть охваченным пламенем |
| be wrapped in meditations | быть погружённым в свои мысли |
| be wrapped in one's own meditations | быть погруженным в собственные размышления (deep in thought) |
| be wrapped in sleep | быть погружённым в сон (in thought, in individualism, etc., и т.д.) |
| be wrapped in smoke | быть окутанным дымом (in fire, in darkness, etc., и т.д.) |
| be wrapped in woe | быть поглощённым своим горем |
| be wrapped in one's work | быть поглощённым своей работой (in one's studies, etc., и т.д.) |
| be wrapped in one's work | уйти с головой в работу (in one's studies, etc., и т.д.) |
| be wrapped up | увлекаться (in) |
| be wrapped up | увлечься (in) |
| be wrapped up | души не чаять (in someone – в ком-либо Anglophile) |
| be wrapped up in | быть захваченным (sb., sth, чем-л., кем-л.) |
| be wrapped up in | быть полностью погруженным в... (sb., sth) |
| be wrapped up in | быть поглощённым (sb., sth, чем-л., кем-л.) |
| be wrapped up in | быть вовлечённым в... (sb., sth) |
| be wrapped up in | быть поглощённым чем-либо (Syn: be absorbed in Laska) |
| be wrapped up in | полностью заниматься (чем-либо ART Vancouver) |
| be wrapped up in | влюбиться по уши в |
| be wrapped up in | погрузиться во (что-л.) |
| be wrapped up in | пристраститься к |
| be wrapped up in | погрузиться в (процесс SAKHstasia) |
| be wrapped up in | полностью погрузиться (во что-либо ART Vancouver) |
| be wrapped up in | погрузиться (во что-либо) For the first couple of hours I was so wrapped up in how the car felt and drove I didn't notice that the radar detector was continually beeping. – настолько погрузился в то, как ... ART Vancouver) |
| be wrapped up in one's children | быть целиком поглощённым своими детьми |
| be wrapped up in paper | быть завёрнутым в бумагу (in cloth, etc., и т.д.) |
| be wrapped up in something | быть глубоко увлечённым (Ivan1992) |
| be wrapped up in something | быть глубоко увлечённым (Ivan1992) |
| be wrapped up in one's work | с головой уйти в свою работу (in one's studies, in a hobby, etc., и т.д.) |
| be wrapped up in one's work | быть поглощённым своей работой (in one's studies, in a hobby, etc.) |
| be wrapped up with | пристраститься к |
| be wrapped up with | погрузиться во (что-л.) |
| be wrapped up with | влюбиться по уши в |
| in a second you'll be wrapped around my finger | через секунду я обведу тебя вокруг пальца (Alex_Odeychuk) |
| the mountain top was wrapped in mist | вершина горы была окутана туманом |
