 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be worth much | дорогого стоить (в не-денежном смысле AlexanderKayumov) |
| Makarov. | be worth much | представлять большую ценность |
| Makarov. | be worth much | представлять значительную ценность |
| Makarov. | be worth much | стоить многого |
| gen. | be worth much | стоить много |
| busin. | be worth much money | дорого стоить |
| gen. | be worth ... times as much | окупиться в ... раз/раза (In 20 years, your investment will be worth four times as much. – окупится в четыре раза ART Vancouver) |
| gen. | the furniture is said not to be worth much | говорят, что эта мебель не очень ценная |
| Makarov. | these blemishes notwithstanding, the book contains much that is well worth reading | несмотря на эти недостатки, в книге содержится много ценного |