Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Historical
containing
be with
|
all forms
English
Russian
be branded with heated pieces of iron
быть выжженным каленым железом
(
Alex_Odeychuk
)
be invested with divine right
обладать правом помазанника Божьего
(the king was invested with divine right
Alex_Odeychuk
)
be not compatible with our time
быть несовместимым с современностью
(
Alex_Odeychuk
)
don't call me Oska. I am an official of the 13th rank. I am neither defamed nor under surveillance. I am departmental secretary, on par with a lieutenant according to the ranking chart.
я тебе не Оська! я 13-го класса чиновник, человек не шельмованный и не поднадзорный, я-приказной секретарь и по табели о рангах-с лейтенантом вровень
(перевод к х/ф "Баллада о Беринге и его друзьях")
Get short URL