Subject | English | Russian |
gen. | be well connected | иметь влиятельных родственников |
Makarov. | be well connected | иметь большие связи |
gen. | be well connected | иметь хорошие связи |
gen. | be well-connected | иметь связи (Talk to Rob, he's well-connected when it comes to restaurant reservations. – у него хорошие связи / у него есть связи ART Vancouver) |
Игорь Миг | be well-connected | обрасти связями |
Игорь Миг | be well-connected | слыть своим (конт.) |
Игорь Миг | be well-connected | иметь массу полезных знакомств |
Игорь Миг | be well-connected | иметь завязки (разг.) |
gen. | be well-connected | иметь хорошие связи (For a restaurant reservation on a night like this, you have to be well-connected. – нужно иметь связи ART Vancouver) |
busin. | be well-connected to | поддерживать тесные связи с (Alex_Odeychuk) |