be the same as – phrases

Terms for subject Law containing be the same as | all forms

English	Russian
as the same exists or may hereafter be amended	по состоянию на настоящее время или с учётом возможных последующих изменений и дополнений (Евгений Тамарченко)
as the same may be amended from time to time in accordance with the provisions hereof	с учётом периодически вносимых в него изменений в соответствии с его условиями (в тексте договора Leonid Dzhepko)
as the same may be amended, modified, supplemented or restated from time to time	с учётом его возможного периодического изменения, дополнения или изложения в новой редакции (о документе Евгений Тамарченко)
be substantially the same as	в значительной степени повторять (sankozh)
be substantially the same as	в значительной мере повторять (terms in the contract which are substantially the same as those set out in... sankozh)