be tested for – phrases

Terms containing be tested for | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be tested for	проверяться на предмет (Alexander Demidov)
gen.	be tested for	тестироваться на (Alexander Demidov)
gen.	be tested for	оцениваться на (Alexander Demidov)
Apollo-Soyuz	be tested for	подвергаться испытанию на (something)
gen.	be tested for	оцениваться на предмет (Alexander Demidov)
gen.	be tested for	проверяться на (All military personnel are tested for HIV/AIDS annually, and have been since about 1987. \| Today personnel are tested for their ability to communicate with local people in peacekeeping contexts \| What personnel are tested for depends on their mission. \| personnel are tested for difficulty with visual color discrimination. \| All personnel are tested for areas of expertise. Alexander Demidov)
gen.	be tested for	тестироваться на предмет (Alexander Demidov)
cryptogr.	be tested for conformance to the standard	быть проверенным на соответствие стандарту (напр., говоря о криптографических алгоритмах Alex_Odeychuk)
math.	it can be tested for	может быть проверена на
AIDS.	people living with HIV who were tested for viral load and were found to be virally suppressed	живущие с ВИЧ (стандартный индикатор)
AIDS.	people living with HIV who were tested for viral load and were found to be virally suppressed	имеющие подавленную вирусную нагрузку среди прошедших тестирование (стандартный индикатор)
AIDS.	people living with HIV who were tested for viral load and were found to be virally suppressed	люди (стандартный индикатор)
AIDS.	people who were tested for viral load and were found to be virally suppressed	имеющие подавленную вирусную нагрузку среди прошедших тестирование
AIDS.	people who were tested for viral load and were found to be virally suppressed	люди
progr.	unit test framework: A tool that provides an environment for unit or component testing in which a component can be tested in isolation or with suitable stubs and drivers. It also provides other support for the developer, such as debugging capabilities	интегрированная среда модульного тестирования: инструмент, предоставляющий окружение для модульного тестирования или компонентного тестирования, в котором компонент может быть протестирован как в изоляции, так и с соответствующими заглушками и драйверами. этот инструмент также предоставляет разработчику возможности отладки (Standard glossary of terms used in Software Testing)
construct.	Vertical surfaces prepared for first-grade plastering should be tested with a plumb line	Вертикальные поверхности под высококачественную штукатурку проверяются провешиванием

Get short URL