| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | be subject to approval | подлежать утверждению |
| gen. | be subject to approval | подлежать одобрению |
| law | be subject to approval | согласовываться (т.е. подлежать согласованию; пример: Marketing, promotional, advertising and/or similar material and plans created by or on behalf of the Publisher in connection with the Translation shall be subject to the Author's Agent's prior written approval. – ...предварительно согласовываются с Агентом Автора в письменной форме. 4uzhoj) |
| O&G, sakh. | be subject to approval by | должно быть заверено (подписано, утверждено) |
| O&G, sakh. | be subject to approval by | подлежит утверждению (подписанию) |
| O&G, sakh. | be subject to approval by | подписанию |
| O&G, sakh. | be subject to approval by | должно быть заверено (подписано, утверждено) |
| O&G, sahk.r. | be subject to approval by | подлежит подписанию |
| gen. | be subject to approval by | утверждаться (The funding is subject to approval by the Board of Education. LDCE Alexander Demidov) |
| polit. | be subject to Senate approval | подлежать утверждению сенатом (Brenda) |
| polit. | be subject to Senate approval | утверждаться сенатом (Brenda) |
| gen. | be subject to the approval of | нуждаться в утверждении (Alexander Demidov) |
| gen. | be subject to the approval of | осуществляться по согласованию со (Any formal arrangements entered into with such organizations or agencies shall be subject to the approval of the Executive Board. Alexander Demidov) |
| gen. | be subject to the approval of | утверждаться (Alexander Demidov) |
| gen. | isolating pad material shall be subject to project approval | изоляционный материал накладки подлежит утверждению по проекту (eternalduck) |
