Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
be stuck in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
inf.
be stuck for hours in a traffic jam
застрять в пробке на несколько часов
(
sophistt
)
gen.
be stuck in
застрять в
(
A.Rezvov
)
Игорь Миг
be stuck in
увязнуть в
Makarov.
be stuck in
влипнуть в
Gruzovik, obs.
be stuck (in
закоснеть
(pf of
коснеть
)
Makarov.
be stuck in
погрязнуть
Makarov.
be stuck in
погрязать
Makarov.
be stuck in
влипать в
Gruzovik
be stuck in
вклеиться
gen.
be stuck in
a groove
войти в привычную колею
slang
be stuck in
a rut
застрять в привычной колее
(
Vishera
)
gen.
be stuck in
a rut
зайти в тупик
(
But their set lists were stuck in a rut; only three of the 12 songs they played each night were from 1965, and there was a surprisingly high number of cover songs in the set (three)
Lily Snape
)
Makarov.
be stuck in
a time warp
застрять во времени
inf.
be stuck in
a traffic jam
попасть в пробку
(
OLGA P.
)
gen.
be stuck in
a traffic jam
I'm stuck in...
застрять в пробке
(
z484z
)
gen.
be stuck in
an elevator
застрять в лифте
(
Scorrific
)
gen.
be stuck in
one's
head
запоминаться
(The song is stuck in my head.
george serebryakov
)
brit.
be stuck in
roadworks
застрять из-за дорожных работ
(
We were stuck in roadworks in Kensington Road.
ART Vancouver
)
dril.
be stuck in
the hole
застрять в скважине, прилипнуть
(
Katrin26
)
busin.
be "stuck in
the middle"
завязнуть посередине
busin.
be "stuck in
the middle"
застрять посередине
gen.
be stuck in
the past
мыслить категориями прошлого
(
twinkie
)
med.
be stuck in
the waiting room
сидеть в очереди на приём к врачу
(e.g., ... for at least an hour; англ. цитата заимствована из статьи в Forbes; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
fig.of.sp.
be stuck in
time
застыть во времени
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
fig.of.sp.
be stuck in
time
застрять во времени
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
econ.
be stuck in
time
не развиваться
(
This country has been stuck in time.
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
gen.
be stuck in
traffic
стоять в пробке
gen.
stick
one's
nose in other people's affairs
лезть не в своё дело
gen.
stick
one's
nose in other people's affairs
вмешиваться не в своё дело
Get short URL
