 |
Terms for subject General containing be signed | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be dated when signed | датироваться датой подписания (The release shall be dated when signed and a copy shall be given at the time the release is signed to the person releasing the interest Alexander Demidov) |
| be in the process of being signed | находиться на стадии подписания (Johnny Bravo) |
| be in the process of being signed | быть в стадии подписания (Johnny Bravo) |
| be in the process of being signed | на стадии подписания (Johnny Bravo) |
| be in the process of being signed | в стадии подписания (Johnny Bravo) |
| be in the process of being signed | ожидать подписания (Johnny Bravo) |
| be read to and signed by | объявляться под роспись (the Crown Prosecutor, that the deposition should be read to and signed by him before leaving the Court, is correctly reported to have said, ... Alexander Demidov) |
| be read to and signed by | объявляться под роспись (the Crown Prosecutor, that the deposition should be read to and signed by him before leaving the Court, is correctly reported to have said, – АД) |
| be served on and signed by | объявляться под роспись (Form 3001 to be served on and signed by officer subject of complaint before any interview takes place. ...prior to transfer, the young person is to be issued with a "Notice of Supervision" which should be served on and signed by the young person to acknowledge that the requirements of the notice are understood by him/her Alexander Demidov) |
| be served on and signed by | объявляться под роспись (Form 3001 to be served on and signed by officer subject of complaint before any interview takes place. ...prior to transfer, the young person is to be issued with a "Notice of Supervision" which should be served on and signed by the young person to acknowledge that the requirements of the notice are understood by him/her – АД) |
| be signed | заключаться |
| be signed off from work | уволиться (Alex_Odeychuk) |
| be signed off from work | уйти с работы (Alex_Odeychuk) |
| hand over to be signed | передать на подписание (elena.kazan) |
| it was agreed that the contract would be signed in a week | договорились о том, что контракт подпишут через неделю |
| shall be read to and signed by | объявляться под расписку (Alexander Demidov) |
| the top floor of the building was signed over for use as offices | была оформлена передача верхнего этажа под конторские помещения |