| Subject | English | Russian |
| fig. | be rumoured | носиться в воздухе |
| Makarov. | be rumoured | поговаривают |
| gen. | he is rumoured to be | говорят, что он |
| Makarov. | he is rumoured to have at least 50 yachts | говорят, что у него не меньше 50 яхт |
| gen. | is rumoured | по слухам (+ infinitive: Owned by 352431 B.C. Ltd., the $14-million home is rumoured to be inhabited by Larry Yung of the China International Trust and Investment Corp. -- a company owned by the Chinese government and founded by Yung's father, Rong Yiren, in 1978. (vanmag.com) ART Vancouver) |
| gen. | rumoured to be | по слухам (But Campbell wasn’t there for fun, he was on a mission. On the long flight from Talkeetna to Carey Lake, while the vast green carpet of the boreal forest floated beneath them, the usually shy Campbell told his pilot Jason Sturgis how he planned to spend his summer. Campbell had come to Carey Lake to search for something that, until now, only existed in the darkest, least updated corners of the internet: the Black Pyramid, a massive underground structure rumored to be four times the size of the famous Cheops in Egypt, and thousands, if not millions of years old.  anomalien.com ART Vancouver) |
| gen. | someone rumoured it that John is leaving | кто-то пустил слух, что Джон уходит |
| gen. | someone rumoured it that John is leaving | кто-то пустил слух, что Джон уезжает |
