Subject | English | Russian |
construct. | after the linoleum is glued it should be rolled down | после наклейки линолеум прикатывается катком |
Gruzovik, inf. | be rolled to | довалиться |
Gruzovik, inf. | be rolled to | доваливаться |
Gruzovik, roll. | be rolled | вальцеваться |
Gruzovik, roll. | be rolled | вальцоваться |
Gruzovik | be rolled round | ворочаться |
gen. | be rolled back | завёртываться |
gen. | be rolled back | завернуться |
Gruzovik | be rolled in | вматываться |
gen. | be rolled inward | подвёртываться |
Gruzovik | be rolled inward | подворачиваться (impf of подворотить; = подвёртываться) |
Gruzovik | be rolled inward | подвёртываться (impf of подвернуться) |
Gruzovik | be rolled inward | подвернуться (pf of подвёртываться) |
Gruzovik | be rolled inward | подворотиться |
gen. | be rolled inward | подвернуться |
econ. | be rolled over | увеличиваться (teterevaann) |
econ. | be rolled over | увеличиваться (teterevaann) |
bank. | be rolled over for another term | быть переоформленным на другой срок (говоря о депозите Alex_Odeychuk) |
Gruzovik | be rolled round | ворочаться |
Gruzovik | be rolled smooth | обкатываться (impf of обкататься) |
Gruzovik | be rolled smooth | обкататься (pf of обкатываться) |
gen. | be rolled smooth | обкатываться |
gen. | be rolled smooth | обкататься |
gen. | be rolled up | скатываться |
Gruzovik, inf. | be rolled up of sleeves, etc | закататься (pf of закатываться) |
Gruzovik, inf. | be rolled up of sleeves, etc | закатываться (impf of закатиться) |
Gruzovik | be rolled up | скататься (pf of скатываться) |
Gruzovik | be rolled up | скатываться (impf of скататься) |
Gruzovik | be rolled up | вматываться |
gen. | be rolled up | скататься |
gen. | car has a soft hood, which can be rolled back in fine weather | в хорошую погоду крышу автомобиля можно откидывать |
Gruzovik, inf. | that can be rolled easily | каткий |
Makarov. | the car has a soft hood, which can be rolled back in fine weather | в хорошую погоду крышу автомобиля можно откидывать |