 |
| English | Russian |
| request permission to be absent | отпроситься |
| request permission to be absent | отпрашиваться |
| request to be excused from work | отпроситься с работы (VLZ_58) |
| request to not be named | пожелать остаться анонимным (A crew member who also worked in the productions but requested to not be named for fear of retaliation corroborated Goll's accounts, saying that when Halls did hold safety meetings, they were short and he was dismissive, saying the guns used would be the same as the production always uses, and questioning why they'd have to hold the meetings in the first place.  cnn.com 4uzhoj) |