 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | be powered by | использовать в качестве топлива (sankozh) |
| tech. | be powered by | питаться от (I. Havkin) |
| tech. | be powered by | получать питание от (I. Havkin) |
| comp. | be powered by | работать на базе (имеется в виду "база" оперативной системы (нпр. Windows) Herundo) |
| mil. | be powered by a rocket motor | приводиться в движение твердотопливным ракетным двигателем (Киселев) |
| math. | be powered by an engine | приводиться в действие мотором (or by a motor) |
| gen. | be powered by the mains | питаться от сети (Electric trimmers can be powered by rechargeable batteries or by the mains via a cable Гевар) |
| transp. | car is powered by turbocharged 2.0-litre EcoBoost engine | автомобиль оснащён турбонаддувным 2-х литровым двигателем типа EcoBoost |