| English | Russian |
| if all the eigenvalues of a symmetric matrix are positive, then this matrix is said to be positive definite | положительно определённая матрица |
| in order to ensure that plastic work is always positive | чтобы гарантировать, что работа пластических деформаций всегда положительна (, the function F must have the same sign as the shear stress t) |
| 1 is to ensure A to be positive | соотношение 1 используется, чтобы обеспечить положительность ... |
| 1 is to ensure A will be positive | соотношение 1 используется для того, чтобы обеспечить положительность A |
| let an be a sequence of positive integers none of which is | на ... больше меньше |
| let an be a sequence of positive integers none of which is | ни один из которых |
| taking x to be positive we obtain | принимая x положительным, имеем |
| the inertia of a symmetric matrix is the triple whose elements are the number of positive, negative, and zero eigenvalues, counted with multiplicities | инерция матрицы |
| theorem 1 tells us the answer is positive when | теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если ... |
| there is a positive numerical constant c such that | существует такая положительная константа, что |
| there is a positive numerical constant c such that | существует такая положительная константа с, что |
| we note that this coefficient is always positive | отметим, что этот коэффициент всегда положителен |
| we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero | предоставляя читателю |
| we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero | оставляя читателю |
