 |
| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | be perched | располагаться (VLZ_58) |
| fig.of.sp. | be perched | восседать (george serebryakov) |
| fig.of.sp. | be perched | находиться (The castle is perched high in the hills of Scotland. VLZ_58) |
| gen. | be perched | сидеть (о птицах; on something: His parrot, Inca, was perched on his shoulder as they walked down to the Capitol on an early November day. • Once upon a time a crow was perched on a branch, holding a piece of cheese in his beak.) |
| Makarov. | be perched a funny little hat on his head | он нацепил на себя смешную маленькую шляпу |