 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be a peg too low | быть не в ударе |
| econ. | be pegged | быть привязанным (There was a time when the dollar was pegged to gold; From 1792, when the Mint Act was passed, the dollar was pegged to silver and gold at 371.25 grains of silver, 24.75 grains of gold (15:1 ratio); If the dollar was pegged to gold (as it was and should always be), how would we finance our empire with its wars all over the place? Taras) |
| econ. | be pegged at | установиться на уровне (Tamerlane) |
| dipl. | be pegged for Foreign Minister | быть выдвинутым на пост министра иностранных дел |
| gen. | be pegged to | зависеть от (His bonus is pegged to how many sales he makes each year for the company. VLZ_58) |
| dig.curr. | digital currency that is pegged to the US dollar | цифровая валюта с привязкой к доллару США (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | she must have been at least 95 when she eventually pegged out | ей было, наверное, 95 лет, когда она наконец умерла |