be on top of it – phrases

Terms containing be on top of it | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be on top of it	держать руку на пульсе (Tanya Gesse)
gen.	it is just one thing on top of another	всё одно к одному
fig.of.sp.	it is one thing on top of another	одно к одному (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	it is one trouble on top of another	одно к одному (Leonid Dzhepko)
gen.	it's one thing on top of another	всё время то одно, то другое
Makarov.	the vase had been put on top of the cupboard so that it wouldn't get broken	вазу поставили повыше на буфет, чтобы она не разбилась