 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be on course to do something | вероятно достичь чего-либо (on course for/to do something – Likely to achieve something.: ‘He predicts that the group is already on course to achieve £8.5m profits in the current financial year.’ Bullfinch) |
| idiom. | be on to something | обладать ценными сведениями (Баян) |
| gen. | be on to something | иметь интересную идею (vogeler) |
| gen. | bend to be bent on something | решиться на что-либо твёрдо решить что-либо сделать |
| gen. | might be on to something | интересная идея (vogeler) |
| gen. | might be on to something | в этом что-то есть (You might be on to something vogeler) |