 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | be going on the offensive | переходить в наступление (Alex_Odeychuk) |
| mil. | be on the offensive | наступать |
| mil. | be on the offensive | переходить в наступление (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | be on the offensive | наступать |
| gen. | be on the offensive | наступить (наступать на кого-либо – attack someone, be on the offensive against someone Andrew Goff) |
| Makarov., mil. | be on the offensive against | наступать на (someone – кого-либо) |
| mil. | be on the offensive mode | переходить в наступление (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | be on the offensive mode | быть перешедшим в наступление (Alex_Odeychuk) |