 |
Terms for subject Labor law containing be on | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be on a probation period | проходить испытательный срок (VLZ_58) |
| be on leave | находиться в отпуске (igisheva) |
| be on paid leave at one's full pay/ at one's full salary | c сохранением заработной платы (или быть в отпуске с сохранением заработной платы Kirsha) |
| be on probation | проходить испытательный срок (VLZ_58) |
| be on probationary status | проходить испытательный срок (VLZ_58) |
| be on the payroll | быть включённым в платёжную ведомость (на выплату заработной платы; New York Times Alex_Odeychuk) |
| be placed on paid administrative leave | быть отправленным в тарифный административный отпуск (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| the employee shall be eligible to receive a bonus based on individual performance | работнику выплачивается премия за личный вклад в результаты работы (Ремедиос_П) |