English | Russian |
be off with | освобождаться (избавляться от чего-либо) |
be off with | избавляться |
be off with one's bargain | аннулировать сделку |
be off with the old love before you are on with the new | разберитесь со старыми привязанностями до того, как заведёте новые |
be off with the old love before you are on with the new | разберитесь с предыдущей привязанностью до того, как заведёте новую |
be off with you! | вали! |
be off with you! | беги! |
be put off with promises | отделываться обещаниями (with excuses, with lies, with prevarications, etc., и т.д.) |
be stand-off with | относиться к кому-либо сухо (someone); холодно) |
be stand-off with | относиться к кому-либо сухо (someone); холодно) |
I won't be put off with a promise | одних обещаний мне недостаточно |
the field will be marked off in accordance with the special track events which will take place tomorrow | поле будет размечено для проведения завтра соревнований по бегу |
with sheets that can be torn off | отрывной |