English | Russian |
be in the process of shutting down all of its stores and laying off more than 30,000 employees | находиться в процессе закрытия всех своих магазинов и сокращения более 30 000 сотрудников (говоря об отдельно взятой компании; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
be let off with a warning | получать выговор с предупреждением |
be off one's bargain | аннулировать сделку |
be paid off | получить расчёт |
be traded off against each other | сравниваться между собой (A.Rezvov) |