 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be none the worse for | не помешало бы (I'd be none the worse for a nap = Мне бы не помешало поспать Стас Петров) |
| gen. | be none the worse for something | ничуть не пострадать (от чего-либо) |
| gen. | be none the worse for | ничуть не пострадать (от чего-либо) |
| Makarov. | be none the worse for something | ничуть не пострадать от (чего-либо) |
| Makarov. | be none the worse for something | не остаться внакладе от (чего-либо) |
| gen. | be none the worse for | не убыть (You'll be none the worse for it – Вас не будет. VLZ_58) |
| gen. | be none the worse for it | счастливо отделаться |
| gen. | I'd be none the worse for a nap | мне бы не помешало поспать (c) Стас Петров 'More) |