English | Russian |
be long about something | возиться (с чем-либо) |
be long about something | копаться |
be long about something | копошиться (делая что-либо) |
be long about something | канителиться (с чем-либо) |
be long doing something | возиться (с чем-либо) |
be long doing something | копаться (делая что-либо) |
be long doing something | копошиться (делая что-либо) |
be long doing something | канителиться (с чем-либо) |
be long of | выдерживать в расчёте на повышение цен (экон.; напр., о товаре) |
be long of the securities | иметь больше ценных бумаг, чем необходимо для выполнения заключённых контрактов |
be long on common sense | быть весьма здравомыслящим |
be long on hope | не переставать надеяться |
be long on patience | очень долго терпеть |
be long on patience | уметь долго ждать |
be long on securities | играть на повышение курса ценных бумаг |
he will not be long for this world | он долго не проживёт |
the fight must be long and hard | битва будет долгой и упорной |