be laid on – phrases

Terms containing be laid on | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be laid down on such cases no general rule can be laid down	для таких случаев нельзя сформулировать общее правило
Gruzovik, inf.	be laid on in successive instalments	доваливаться
Gruzovik, inf.	be laid on in successive instalments	довалиться
math.	be laid on	накладываться
Gruzovik	be laid on	возлагаться
fig.	be laid on beam-ends	быть в тяжёлом положении (Bobrovska)
fig.	be laid on beam-ends	быть выведенным из строя (Bobrovska)
fig.	be laid on beam-ends	быть сбитым с толку (Bobrovska)
fig.	be laid on beam-ends	быть в беспомощном положении (Bobrovska)
fig.	be laid on beam-ends	быть в безвыходном положении (Bobrovska)
nautic.	be laid on one's beam-ends	лежать на боку (о судне Bobrovska)
gen.	be laid on gas and water are already laid on	газ и воду уже провели
inf.	be laid on the shelf	умереть
fig.	be laid on the shelf	быть сданным в архив
fig.	be laid on the shelf	получить отставку
gen.	be laid on the shelf	быть отложенным к стороне
construct.	Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid in a diagonal pattern	Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию по диагонали
construct.	Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid in a staggered pattern	Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию вразбежку
construct.	Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid with the joints in line	Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию "шов в шов"
Makarov.	further taxes may be laid on this spring	этой весной могут ввести новые налоги
construct.	Galvanized steel compensators should be laid on contraction joints	на деформационные швы надо уложить компенсаторы из оцинкованной стали
construct.	the first course of stones should be laid without mortar on the ground	Первый ряд камней следует укладывать насухо непосредственно в грунт
construct.	when marking out where the pipelines are to be laid mark on the walls the entry points for the pipelines	при разметке мест прокладки трубопроводов отметьте на стене места входа трубопроводов

Get short URL