| Subject | English | Russian |
| law | appear to be interested in | предположительно, имеющий заинтересованность в (sankozh) |
| gen. | be interested in something | быть заинтересованным в (чем-либо) |
| gen. | be interested in something | интересоваться (чем-либо) |
| Makarov. | be interested in | интересоваться (чем-либо) |
| Makarov. | be interested in | интересоваться чем-либо |
| gen. | be interested in | быть заинтересованным (в чём-л.) |
| torped. | be interested in | интересоваться (чем-либо, smth.) |
| busin. | be interested in | интересоваться (smth, чем-то, кем-то) |
| math. | be interested in | привлечь чьё-то внимание |
| math. | be interested in | интересовать |
| patents. | be interested in | участвовать |
| gen. | be interested in | быть заинтересованным в (чем-либо) |
| gen. | be interested in | интересоваться (чем-либо) |
| Makarov. | be interested in a dialogue | быть заинтересованным в диалоге |
| gen. | be interested in all particulars of something | быть заинтересованным во всех подробностях (чего-либо larissza) |
| gen. | be interested in an enterprise | быть заинтересованным в этом предприятии (in a business, in the company, in the rubber industry, in shipping, in railway shares, in a lawsuit, etc., и т.д.) |
| busin. | be interested in doing | интересоваться (smth, чем-то, кем-то) |
| fin. | be interested in getting the maximum profit | быть заинтересованным в максимизации прибыли (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be interested in music | интересоваться музыкой (in painting, in the subject, in botanical studies, in old maps, in my family, etc., и т.д.) |
| gen. | be interested in politics | интересоваться политикой |
| Makarov. | be interested in preventing a conflict | быть заинтересованным в предотвращении конфликта |
| Makarov. | be interested in Russian painting | интересоваться русской живописью |
| gen. | be interested in the theater | интересоваться театром |
| gen. | be interested in the theatre | интересоваться театром |
| gen. | I hoped she would be interested in my plan, but she didn't bite | я надеялся заинтересовать её своим планом, но она на него не клюнула |
| product. | should you be interested in | в случае заинтересованности в (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | you will be interested to know that an agreement has been reached | вам будет интересно узнать, что договор заключён |
