 |
| Subject | English | Russian |
| fig. | be in a state of shock | быть шокированным (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| fig. | be in a state of shock | быть в шоке (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| gen. | be in shock | быть шокированным (англ. оборот из статьи в New York Daily News Alex_Odeychuk) |
| gen. | be in shock | быть в шоке (из статьи в New York Daily News Alex_Odeychuk) |
| gen. | be reeling in shock | испытать потрясение (User) |
| gen. | be reeling in shock | находиться в шоковом состоянии (User) |