 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be in bad odour with | быть в немилости у (someone – кого-либо) |
| Makarov. | be in bad odour with | быть непопулярным среди (someone – кого-либо) |
| idiom. | be in bad with | быть в чёрном списке (She was afraid she would be in bad with her new supervisor. VLZ_58) |
| gen. | be in bad with | быть на плохом счету у (To be disliked or out of favor with someone; to be in trouble with someone. After pointing out her mistake on the first day of class, I was in bad with my teacher for the rest of the semester. I didn't want to be in bad with the boss, so I decided to laugh at his insulting joke.  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |