DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be in attendance | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.be arrested while in attendanceподвергнуться неправомерному аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия на заседании легислатуры
lawbe arrested while in attendanceподвергнуться неправомерному аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры)
lawbe arrested while in attendanceподвергнуться аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия
Makarov.be arrested while in attendanceподвергнуться аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры)
gen.be arrested white in attendanceподвергнуться неправомерному аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры)
gen.be in attendanceпосетить (Also in attendance were... – Также мероприятие посетили... BrinyMarlin)
gen.be in attendanceсопровождать
formalbe in attendanceприсутствовать (formal style e.g. "Personnel who were not in attendance at the monthly Safety Briefing are required to read.........." Leshek)
gen.be in attendanceсопровождать (короля и т. п.)
gen.be in attendance onсопровождать в качестве помощника (The two ladies in attendance on the Queen were sitting in a corner talking quietly. Баян)
Gruzovikbe in constant attendanceдежурить
Makarov.be in constant attendance at the patient's bedsideдежурить у постели больного
Makarov.be irregular in church attendanceнерегулярно посещать церковь
busin.be regular in attendanceне опаздывать на работу (контекст Johnny Bravo)
gen.he is in attendance from 3 to 5он принимает с трёх до пяти (часов)
lawnot to be arrested while in attendanceне подлежать аресту в силу парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры)
gen.now that the patient is out of danger the doctor is no longer in attendanceтеперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нём всё время
Makarov.the doctor is in attendance from 3 to 5врач принимает с трёх до пяти (часов)