be hit – phrases

Terms for subject Makarov containing be hit | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be a big hit	произвести шумную сенсацию
be a big hit	произвести шумную сенсацию
be a big hit	иметь большой успех
be hit by crisis	пострадать от кризиса
despite the fact that he was an expert rifleman, he did not hit the mark	несмотря на то, что он был отличным стрелком, он промахнулся
he hadn't been in the best of moods anyway, but when his wife told him that she had smashed the car, he hit the ceiling	он и так был не в лучшем настроении, но когда жена сказала ему, что разбила машину, он словно с цепи сорвался
she was at the top of the terrorists' hit list for over two years	она возглавляла список приговорённых террористами почти два года
the airline says that its revenue will be hit	авиакомпания сообщает, что её выручка будет падать
the rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets	повстанцы осуществляют внезапные и молниеносные атаки на военные объекты