Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing be fulfilled | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be fulfilledосуществляться
gen.be fulfilledсходить
Gruzovikbe fulfilledвоплощаться (impf of воплотиться)
Gruzovikbe fulfilledисполняться
Gruzovikbe fulfilledосуществиться (pf of осуществляться)
gen.be fulfilledбыть удовлетворённым (Olga Fomicheva)
Gruzovikbe fulfilledосуществляться (impf of осуществиться)
inf.be fulfilledсойти
Gruzovik, inf.be fulfilledсойти (pf of сходить)
fig., inf.be fulfilledсвертеться
math.be fulfilledвыполняться
math.be fulfilledудовлетвориться
math.be fulfilledсоблюдаться
math.be fulfilledвыполниться
Gruzovik, inf.be fulfilledсвертеться
Makarov.be fulfilledисполниться
gen.be fulfilledоправдаться (об ожиданиях и т.п. A.Rezvov)
Gruzovikbe fulfilledисполниться (pf of иснолняться)
Gruzovikbe fulfilledвоплотиться (pf of воплощаться)
gen.be fulfilledосуществиться
gen.be fulfilled to the precise detailисполниться с поразительной точностью (Alex_Odeychuk)
busin.Duties are considered to be fulfilledОбязательства считаются выполненными (Soulbringer)
bus.styl.have not been fulfilledне оправдались (Ivan Pisarev)
gen.he has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilledон приложил все усилия к тому, чтобы устранить препятствия, которые могли бы помешать осуществлению наших планов
pulp.n.paperlist of conditions to be fulfilled by purchasersперечень обязательных условий для лесопокупателя
gen.may your wish be fulfilled!да исполнится ваше желание!
gen.may your wish be fulfilled!да исполнится твоё желание!
patents.provided that the conditions imposed shall be fulfilledпри соблюдении предписываемых условий
O&Gprovided the following requirements are fulfilledпри условии выполнения следующих требований: (Johnny Bravo)
lawshall be in full force until the obligations of the parties have been fulfilledдо полного исполнения Сторонами своих обязательств (triumfov)
Makarov.the chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilledпредседатель приложил все усилия к тому, чтобы устранить препятствия, которые могли бы помешать осуществлению наших планов
Makarov.the chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilledпредседательствующий приложил все усилия для того, чтобы устранить трудности, которые могли бы помешать осуществлению нашего плана
math.this requirement must be fulfilledэто условие должно быть выполнено
lawwhen the conditions stipulated in articles 41 and 42 are fulfilled:при выполнении условий по статьям 41 и 42: (Maxym)

Get short URL