Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing be equipped | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be equippedбыть способным (You're equipped to talk anyone into anything at the moment. VLZ_58)
tech.be equippedбыть оснащённым (with ... – ... чем-либо Alex_Odeychuk)
tech.be equippedоснащаться (with ... – ... чем-либо Alex_Odeychuk)
Gruzovikbe equippedвооружённый
gen.be equipped with somethingиметь в арсенале (grafleonov)
gen.be equipped for emergenciesбыть готовым ко всем случайностям
gen.be equipped mentallyбыть психологически подготовленным (Lana Falcon)
inf.be equipped onставиться (на что-либо; =входить в оснащение: These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s. • Disc brakes were equipped on all Indy 500 models. 4uzhoj)
gen.be equipped onстоять (на чём-либо; в знач. "входить в оснащение": Disc brakes were equipped on all Indy 500 models. 4uzhoj)
inf.be equipped withставиться (на что-либо; =входить в оснащение) (вариант требует изменения конструкции: All military aircraft are equipped with an IFF transponder. 4uzhoj)
fig.of.sp.be equipped withиметь в запасе (sankozh)
gen.be equipped withстоять (на чём-либо; в знач. "входить в оснащение"; требует изменения конструкции: All military aircraft are equipped with an IFF transponder. 4uzhoj)
market.be equipped with a customer baseиметь клиентскую базу
market.be equipped with a customer baseрасполагать клиентской базой (The organization is equipped with a strong customer base. — Организация располагает обширной клиентской базой. Alex_Odeychuk)
busin.be equipped with a tiny battery packбыть оснащённым очень маленькой аккумуляторной батареей
busin.be equipped with a tiny battery packбыть оборудованным очень маленькой аккумуляторной батареей
Makarov.be equipped with advanced materielбыть оснащённым новейшей техникой
transp.be equipped with appropriateбыть оснащённым соответствующими (Yeldar Azanbayev)
rhetor.be equipped with knowledgeбыть вооружённым знаниями (about ... – о ... Alex_Odeychuk)
gen.be equipped with procedures toрасполагать методами (anyname1)
Makarov.be equipped with radioрадиофицироваться
dipl.be equipped with timing deviceоснащаться часовым устройством
rhetor.be lavishly equippedбыть плотно упакованным (Alex_Odeychuk)
gen.be properly equipped toрасполагать всем необходимым (чтобы... SirReal)
Makarov.be well equippedбыть хорошо оборудованным
Makarov.be well equippedиметь всё необходимое
astronaut.gas generator SSME s-equipped orbiterОС оснащённая основными ЖРД МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ
astronaut.gas generator SSME s-equipped orbiterОС оснащённая основными ЖРД МТКК с незамкнутым циклом
astronaut.staged combustion SSME's-equipped orbiterОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым дожиганием продуктов сгорания ГГ
astronaut.staged combustion SSME's-equipped orbiterОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым циклом

Get short URL