Subject | English | Russian |
hist. | be convincingly documented | найти чёткое подтверждение в письменных исторических источниках (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk) |
gen. | be documented | оформляться (tfennell) |
Gruzovik | be documented | документироваться |
gen. | be documented in accordance with | оформляться в соответствии с (поручительство оформляется в соответствии с... договором между = the guarantee shall be documented in accordance with... by an agreement between ABelonogov) |
product. | be documented in an act | оформляется актом (Yeldar Azanbayev) |
law | reimbursement shall be made in respect to only the duly documented actual damage through a court proceeding | возмещению подлежит только документально подтверждённый реальный ущерб по решению суда (Konstantin 1966) |
gen. | the results of work shall be documented with appropriate reports | результаты работ оформляются соответствующими актами (ABelonogov) |